Překlad "jestli tady" v Bulharština


Jak používat "jestli tady" ve větách:

Jestli tady někdo je, ať dá znamení.
Ако има някой тук, нека го покаже.
Jestli tady najdou Schultze, jdeme všichni do koncentráku a navíc nám useknou hlavy.
Ако Шулц бъде открит в тази къща - концентрационен лагер за всички и ще ни отрежат главите.
Ne, jenom jsem nevěděl, jestli tady můžu pít vodu.
Не, просто исках да разбера, добра ли е тук водата.
Vinnie, jestli tady jsou, tak nám to neřeknou.
Вини, и тук да са, няма да ни кажат.
Podívej, jestli tady ten kluk zůstane podaří se mu tuhle rodinu rozbít!
Виж, ако това дете остане тук, ще раздели семейството ни на две! Семейство?
Přísahám, že jestli tady ten zmrd ještě projede, tak ho sejmu.
Ако това копеле мине от тук още веднъж, ще му гръмна задника.
Jdu se mrknout kolem, jestli tady není něco užitečného.
Ще видя не мога ли да използвам някоя част.
To jsem zvědav, jestli tady najdeš něco slušného k snědku.
Успех, дано намериш нещо, дето да си заслужава наоколо.
Jestli tady nechceš bydlet, můžeš klidně žít na ulici.
Ако тук не ти харесва, живей на улицата.
Jestli tady uvidíte ležet kalhotky, tak zajděte za ním.
Ако видите бикини да се мотаят наоколо... обадете се на господина.
Zeptala ses jí vůbec, jestli tady může bydlet?
Попита ли я дали може да живее тук?
Zabijí nás všechny, jestli tady zůstaneme.
Ще ни избият, ако останем тук.
Jestli tady byli jeskyňáři, máme větší šanci se odsud dostat.
Ако и други пещерняци са били тук, значи има шанс да се измъкнем.
Tak jestli tady dole někdo je, možná by nám pomohl se dostat ven.
Виж, ако има някой тук долу, може би ще ни помогне да излезем.
Jestli tady chceš sedět a čekat, že budu kvůli týhle svatbě nasazovat krk, musím mít jistotu, že už ses zase sebral.
Ако си седиш там и очакваш от мен да пропусна, да не отида на най-великата сватба за сезона явно нещо не си добре.
Víš, nevěděl jsem, jestli tady budeš, takže...
Не знаех дали ще дойдеш, така че...
Jestli tady Suresh není, tak bude asi ve své laboratoři.
Щом Суреш не е тук, сигурно е в лабораторията. В "Пайнхърст"?
Jestli tady budeš sedět, lidi si začnou myslet, že seš divná.
Ако седиш тук, хората ще те помислят за странна.
Víte, říkal jsem si, jestli tady s někým jste.
Чудех се дали сте тук с някого.
Nezajímá mě, jestli tady Bob je nebo není, musíme být ve Washingtonu do 15:30.
Това не ме интересува, трябва да сме във Вашингтон в 3:30. Вашингтон ли?
Vydržte, zjistím, jestli tady vůbec je.
Момент. Ще проверя дали е тук.
Jestli tady nechcete být, tak sem nechoďte.
Ако не искате да бъдете тук, не идвайте.
Její slyšení je zítra a jestli tady nebude...
Призоваването й в съда е утре. Ако не е там...
Jestli tady někdo někoho znásilní, bude to nejspíš Danny.
Ако някой ще изнасилва някого, това ще е Дани.
No tak skákej, bude tu pěkná zima, Jestli tady budeš takhle stát a čekat.
Скачай, че излезе топлото, ако стоиш така.
Jestli tady jde o Emmetta, nebo...
Или е нещо за Емет или...
Dej mi vědět, jestli tady můžeš být do hodiny.
Кажи ми, ако можеш да дойдеш до час.
Hele, možná, že mě nemáš rád, ale nejsem tady jediný a jestli tady to místo půjde do háje, tak to, co se stalo tvojí sestře, se stane nám všem.
Може и да не ме харесваш, но не съм единственият тук. Ако това място се разпадне, случилото се със сестра ти ще сполети всички.
Vypadalo to, že otázkou bylo, jestli tady dáma je, nebo není děvka.
Водеха спор по темата дали дамата е курва или не.
Poslouchej, Charlesi, potřebuju vědět, jestli tady nedávno nebyl tenhle gentleman.
Чарлз, трябва да знам дали този господин е идвал наскоро.
Jako by to bylo jedno, jestli tady jsem nebo ne.
Сякаш няма значение дали съм тук или не.
Jestli tady pracuje, říkám, že je na prodej, stejně jako ostatní děvky.
Аз казвам, че е за продажба, Като останалата част от кучките.
Jestli tady zůstanu, on mě zabije.
Ако остана, той ще ме убие.
Otázkou je, jestli tady ještě budeme.
Въпросът е дали ние още ще бъдем тук?
Jestli tady chce na pár dnů zůstat...
Ами, щом иска, нека лагерува тук няколко дни.
Jestli tady zítra zemřeme, stálo to za to.
И ако утре умрем, ще си е струвало да живеем.
Ten už je mrtvej, a ty budeš taky, jestli tady zůstaneš.
Той е мъртъв. Ако останеш тук и ти ще умреш.
Jestli tady budeme, až zaútočí, spálí nás na uhel.
Ако сме тук, когато атакуват, ще бъдем изпепелени.
Jestli tady Barso byl, už je pryč.
Дори да е бил той, вече се е покрил.
Jestli tady do zítra nezaplatím, neuhradí mi škody během Očisty.
Не платя ли утре, нямам застраховка за магазина за Чистката.
Teď váhám, jestli tady pořád je.
Чудя се дали той още е тук.
Musíme vědět, jestli tady mají své buňky, než znova udeří.
Ако имат клетка в страната ни, трябва да ги ударим.
1.5961241722107s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?